Luc 11:11 - Martin 1744

¹¹ Que si un enfant demande du pain à quelqu'un d'entre vous qui soit son père, lui donnera-t-il une pierre ? Ou, s'il demande du poisson, lui donnera-t-il, au lieu du poisson, un serpent ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Quel est parmi vous le père qui, si son fils lui demande du pain, lui donne une pierre? ou, si c'est un poisson, lui donnera-t-il, au lieu de poisson, un serpent?

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Quel est parmi vous le père qui donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain? Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent au lieu d'un poisson?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Si l'un de vous demande du pain à son père, celui-ci lui donnera-t-il une pierre ? Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent au lieu du poisson ?

Bible Darby en français

¹¹ Or quel est le père d’entre vous à qui son fils demandera un pain et qui lui donnera une pierre ? ou aussi, [s’il demande] un poisson, lui donnera, au lieu d’un poisson, un serpent ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Quel père parmi vous à qui son fils demande un poisson lui donne, au lieu de poisson, un serpent?

Luc 11:11 Cross References

Ésaïe 49:15

La femme peut-elle oublier son enfant qu'elle allaite, en sorte qu'elle n'ait point pitié du fils de son ventre ? Mais quand les femmes les auraient oubliés, encore ne t'oublierai-je pas, moi

Matthieu 7:10

Et s'il lui demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent ?

Matthieu 7:9

Et qui sera l'homme d'entre vous qui donne une pierre à son fils, s'il lui demande du pain ?

Luc 11:10

Car quiconque demande, reçoit ; et quiconque cherche, trouve ; et il sera ouvert à celui qui heurte.

Luc 11:12

Ou, s'il demande un oeuf, lui donnera-t-il un scorpion ?