Luc 10:4 - Martin 1744

⁴ Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne dans le chemin.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Ne portez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne en chemin.

Bible Darby en français

⁴ Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales ; et ne saluez personne en chemin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Ne vous chargez pas de bourse, ni de besace, ni de sandales. Ne saluez personne en route.

Luc 10:4 Cross References

Genèse 24:33

Et on lui présenta à manger. Mais il dit : Je ne mangerai point, que je n'aie dit ce que j'ai à dire. Et Laban dit : Parle.

Genèse 24:56

Et il leur dit : Ne me retardez point, puisque l'Eternel a fait prospérer mon voyage, renvoyez-moi, afin que je m'en aille à mon Seigneur.

2 Rois 4:24

Elle fit donc seller l'ânesse, et dit à son serviteur : Mène-moi, et marche, et ne me retarde pas d'avancer chemin sur l'Anesse, si je ne te le dis.

2 Rois 4:29

Et il dit à Guéhazi : Trousse tes reins, prends mon bâton en ta main, et t'en va ; si tu trouves quelqu'un, ne le salue point ; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds point ; puis tu mettras mon bâton sur le visage de l'enfant.

Proverbes 4:25

Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières dirigent ton chemin devant toi.

Marc 6:7

Alors il appela les douze, et commença à les envoyer deux à deux, et leur donna puissance sur les esprits immondes.

Luc 22:35

Puis il leur dit : quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose ? Ils répondirent : de rien.

1 Samuel 21:8

Et David dit à Ahimélec : Mais n'as-tu point ici en main quelque hallebarde, ou quelque épée ? car je n ai point pris mon épée ni mes armes sur moi, parce que l'affaire du Roi était pressée.