Luc 10:29 - Martin 1744

²⁹ Mais lui se voulant justifier, dit à Jésus : et qui est mon prochain ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Mais cet homme, voulant se justifier, dit à Jésus: "Et qui est mon prochain?"

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?

Bible Darby en français

²⁹ Mais lui, voulant se justifier lui-même, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Mais il veut se justifier et dit à Iéshoua': "Et qui est mon compagnon?"

Luc 10:29 Cross References

Job 32:2

Et Elihu fils de Barakéel, Buzite, de la famille de Ram, fut embrasé de colère contre Job, parce qu'il se justifiait plus qu'il ne justifiait Dieu.

Lévitique 19:34

L'étranger qui habite parmi vous, vous sera comme celui qui est né parmi vous, et vous l'aimerez comme vous-mêmes ; car vous avez été étrangers au pays d'Egypte. Je suis l'Eternel votre Dieu.

Marc 8:34

Puis ayant appelé les troupes et ses Disciples, il leur dit : quiconque veut venir après moi, qu'il renonce à soi même, et qu'il charge sa croix, et me suive.

Luc 10:36

Lequel donc de ces trois te semble-t-il avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs ?

Luc 16:15

Et il leur dit : vous vous justifiez vous-mêmes devant les hommes ; mais Dieu connaît vos coeurs ; c'est pourquoi ce qui est grand devant les hommes, est en abomination devant Dieu.

Romains 10:3

Parce que ne connaissant point la justice de Dieu, et cherchant d'établir leur propre justice, ils ne se sont point soumis à la justice de Dieu.

Romains 4:2

Certes, si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a de quoi se glorifier, mais non pas envers Dieu.

Galates 3:11

Or que par la Loi personne ne soit justifié devant Dieu, cela paraît par ce qui est dit : que le juste vivra de la foi.

Jacques 2:24

Vous voyez donc que l'homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement.