Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Luc 1:72 - Martin 1744

72 Pour exercer sa miséricorde envers nos pères, et pour avoir mémoire de sa sainte alliance ;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

72 Afin d'exercer sa miséricorde envers nos pères. Et de se souvenir de son pacte saint;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

72 C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

72 pour exercer sa miséricorde envers nos pères, et se souvenir de son alliance sainte,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

72 pour accomplir la miséricorde envers nos pères et pour se souvenir de sa sainte alliance,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

72 pour matricier nos pères et mémoriser son pacte sacré:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Luc 1:72
21 Cross References  

Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.


Et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence, parce que tu as obéi à ma voix.


Je multiplierai ta postérité comme les étoiles des cieux ; et je donnerai ces pays-ci à ta postérité ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence.


Et ta postérité sera comme la poussière de la terre, et tu t'étendras à l'Occident, à l'Orient, au Septentrion, et au Midi, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta semence.


Du traité qu'il a fait avec Abraham ; et de son serment fait à Isaac ;


Car il se souvint de la parole de sa sainteté, laquelle il avait donnée à Abraham son serviteur.


Et il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de ses compassions.


Tet. Il a donné à vivre à ceux qui le craignent ; Jod. il s'est souvenu à toujours de son alliance.


Il s'est souvenu de sa gratuité et de sa fidélité envers la maison d'Israël ; tous les bouts de la terre ont vu la délivrance de notre Dieu.


Mais pourtant je me souviendrai de l'alliance que j'ai traitée avec toi dans les jours de ta jeunesse, et j'établirai avec toi une alliance éternelle.


Et je passai auprès de toi, et je te regardai, et voici ton âge était l'âge d'être mariée : et j'étendis sur toi le pan de ma robe, et je couvris ta nudité ; et je te jurai, et j'entrai en alliance avec toi, dit le Seigneur l'Eternel, et tu devins mienne.


Et alors je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, et de mon alliance avec Isaac, et je me souviendrai aussi de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai de la terre.


Tu maintiendras ta vérité à Jacob, et ta gratuité à Abraham, laquelle tu as jurée à nos pères dès les siècles passés.


Ils sont certes ennemis par rapport à l'Evangile, à cause de vous ; mais ils sont bien-aimés eu égard à l'élection, à cause des pères.


Qui sont Israëlites, desquels sont l'adoption, la gloire, les alliances, l'ordonnance de la Loi, le service divin, et les promesses.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo