Luc 1:58 - Martin 1744

⁵⁸ Et ses voisins, et ses parents ayant appris que le Seigneur avait fait éclater sa miséricorde envers elle, s'en réjouissaient avec elle.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁸ Ses voisins et ses parents, ayant appris que le Seigneur avait signalé en elle sa miséricorde, se réjouissaient avec elle.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁸ Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent avec elle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁸ Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait signalé envers elle sa miséricorde, et ils l'en félicitaient.

Bible Darby en français

⁵⁸ Et ses voisins et ses parents apprirent que le ✶Seigneur avait magnifié sa miséricorde envers elle, et ils se réjouirent avec elle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁸ Ses voisins, ses proches, entendent que IHVH-Adonaï a magnifié son secours matriciel pour elle. Ils se réjouissent avec elle.

Luc 1:58 Cross References

Genèse 19:19

Voici, ton serviteur a maintenant trouvé grâce devant toi, et la gratuité que tu m'as faite de préserver ma vie est merveilleusement grande, mais je ne me pourrai sauver vers la montagne, que le mal ne m'atteigne, et que je ne meure.

Genèse 21:6

Et Sara dit : Dieu m'a donné de quoi rire ; tous ceux qui l'apprendront riront avec moi.

Psaumes 113:9

Lequel donne une famille à la femme qui était stérile, la rendant mère d'enfants, et joyeuse. Louez l'Eternel.

Proverbes 23:25

Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté s'égaye.

Luc 1:14

Et tu en auras une grande joie, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.

Luc 1:25

Certes, le Seigneur en a agi avec moi ainsi aux jours qu'il m'a regardée pour ôter mon opprobre d'entre les hommes.

Luc 1:57

Or le terme d'Elisabeth fut accompli pour accoucher ; et elle mit au monde un fils.

Luc 14:12

Il disait aussi à celui qui l'avait convié : quand tu fais un dîner ou un souper, n'invite point tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni tes riches voisins ; de peur qu'ils ne te convient à leur tour, et que la pareille ne te soit rendue.

Romains 12:15

Soyez en joie avec ceux qui sont en joie ; et pleurez avec ceux qui pleurent.

1 Corinthiens 12:26

Et soit que l'un des membres souffre quelque chose, tous les membres souffrent avec lui ; ou soit que l'un des membres soit honoré, tous les membres ensemble s'en réjouissent.