Luc 1:55 - Martin 1744

⁵⁵ ( Selon qu'il en a parlé à nos pères, savoir à Abraham et à sa postérité) à jamais.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁵ (Ainsi qu'il l'avait promis à nos pères) Envers Abraham et sa race, pour toujours."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁵ Comme il l'avait dit à nos pères, -Envers Abraham et sa postérité pour toujours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁵ selon ce qu'il avait dit à nos pères, à Abraham et à sa race (postérité) pour toujours.

Bible Darby en français

⁵⁵ (selon qu’il avait parlé à nos pères) envers Abraham et envers sa semence, à jamais.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁵ comme il l'a dit à nos pères, en faveur d'Abrahâm et de sa semence, en pérennité."

Luc 1:55 Cross References

Genèse 12:3

Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

Genèse 17:19

Et Dieu dit : Certainement Sara ta femme t'enfantera un fils, et tu appelleras son nom Isaac ; et j'établirai mon alliance avec lui pour être une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

Genèse 17:7

J'établirai donc mon alliance entre moi et toi, et entre ta postérité après toi en leurs âges, pour être une alliance perpétuelle ; afin que je te sois Dieu, et à ta postérité après toi.

Genèse 22:18

Et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence, parce que tu as obéi à ma voix.

Genèse 26:4

Je multiplierai ta postérité comme les étoiles des cieux ; et je donnerai ces pays-ci à ta postérité ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence.

Genèse 28:14

Et ta postérité sera comme la poussière de la terre, et tu t'étendras à l'Occident, à l'Orient, au Septentrion, et au Midi, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta semence.

Luc 1:54

Il a pris en sa protection Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde ;

Luc 1:56

Et Marie demeura avec elle environ trois mois, puis elle s'en retourna en sa maison.