Luc 1:54 - Martin 1744

⁵⁴ Il a pris en sa protection Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁴ Il a pris soin d'Israël son serviteur, Se ressouvenant de sa miséricorde,

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁴ Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁴ Il a relevé Israël, son serviteur, se souvenant de sa miséricorde :

Bible Darby en français

⁵⁴ il a pris la cause d’Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁴ Il soutient Israël, son enfant, ayant en mémoire de le matricier,

Luc 1:54 Cross References

Psaumes 46:5

Les ruisseaux de la rivière réjouiront la ville de Dieu, qui est le saint lieu où demeure le Souverain.

Psaumes 98:3

Il s'est souvenu de sa gratuité et de sa fidélité envers la maison d'Israël ; tous les bouts de la terre ont vu la délivrance de notre Dieu.

Ésaïe 44:21

Jacob et Israël, souviens-toi de ces choses, car tu es mon serviteur ; je t'ai formé, tu es mon serviteur, ô Israël ! je ne te mettrai point en oubli.

Jérémie 31:20

Ephraïm ne m'a-t-il pas été un cher enfant ? ne m'a-t-il pas été un enfant que j'ai aimé ? car toutes les fois que j'ai parlé de lui, je n'ai pas manqué de m'en souvenir avec tendresse : c'est pourquoi mes entrailles se sont émues à cause de lui, et j'aurai certainement pitié de lui, dit l'Eternel.

Jérémie 31:3

L'Eternel m'est apparu de loin, et m'a dit : je t'ai aimée d'un amour éternel, c'est pourquoi j'ai prolongé envers toi ma gratuité.

Michée 7:20

Tu maintiendras ta vérité à Jacob, et ta gratuité à Abraham, laquelle tu as jurée à nos pères dès les siècles passés.

Luc 1:53

Il a rempli de biens ceux qui avaient faim ; il a renvoyé les riches vides.

Luc 1:55

( Selon qu'il en a parlé à nos pères, savoir à Abraham et à sa postérité) à jamais.