Luc 1:42 - Martin 1744

⁴² Et elle s'écria à haute voix, et dit : tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de ton ventre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Et élevant la voix, elle s'écria: "Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Elle s'écria d'une voix forte: Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Et elle s'écria d'une voix forte : Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de votre sein est béni.

Bible Darby en français

⁴² et elle s’écria à haute voix et dit : Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de ton ventre !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Elle crie d'une voix forte et dit: "Tu es bénie entre les femmes, et béni le fruit de ton ventre!

Luc 1:42 Cross References

Genèse 22:18

Et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence, parce que tu as obéi à ma voix.

Psaumes 21:6

Sa gloire est grande par ta délivrance ; tu l'as couvert de majesté et d'honneur.

Psaumes 45:2

Mon coeur médite un excellent discours, et j'ai dit : mes ouvrages seront pour le Roi ; ma langue sera la plume d'un écrivain diligent.

Luc 1:28

Et l'Ange étant entré dans le lieu où elle était, lui dit : je te salue, ô toi qui es reçue en grâce ; le Seigneur est avec toi ; tu es bénie entre les femmes.

Luc 1:41

Et il arriva qu'aussitôt qu'Elisabeth eut entendu ta salutation de Marie, le petit enfant tressaillit en son ventre, et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit.

Luc 1:43

Et d'où me vient ceci, que la mère de mon Seigneur vienne vers moi ?

Luc 1:48

Car il a regardé la bassesse de sa servante ; voici, certes désormais tous les âges me diront bienheureuse.

Luc 19:38

Disant : béni soit le Roi qui vient au Nom du Seigneur ; que la paix soit dans le ciel, et la gloire dans les lieux très-hauts.

Romains 9:5

Desquels sont les pères, et desquels selon la chair est descendu Christ, qui est Dieu sur toutes choses, béni éternellement ; Amen !

Hébreux 12:2

Portant les yeux sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, lequel au lieu de la joie dont il jouissait, a souffert la croix, ayant méprisé la honte, et s'est assis à la droite du trône de Dieu.

Juges 5:24

Bénie soit par-dessus toutes les femmes Jahel, femme de Héber Kénien, qu'elle soit bénie par-dessus les femmes qui se tiennent dans les tentes.