Luc 1:34 - Martin 1744

³⁴ Alors Marie dit à l'Ange : comment arrivera ceci, vu que je ne connais point d'homme ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Marie dit à l'ange: "Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?"

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Alors Marie dit à l'ange : Comment cela se fera-t-il ? car je ne connais pas d'homme.

Bible Darby en français

³⁴ Et Marie dit à l’ange : Comment ceci arrivera-t-il, puisque je ne connais pas d’homme ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Miriâm dit au messager: "Comment cela peut-il être, puisque aucun homme ne m'a pénétrée?"

Luc 1:34 Cross References

Luc 1:33

Et il régnera sur la maison de Jacob éternellement, et il n'y aura point de fin à son règne.

Luc 1:35

Et l'Ange répondant lui dit : le Saint-Esprit surviendra en toi, et la vertu du Souverain t'enombrera ; c'est pourquoi ce qui naîtra de toi Saint, sera appelé le Fils de Dieu.

Actes 9:6

Et lui tout tremblant et tout effrayé, dit : Seigneur, que veux-tu que je fasse ? Et le Seigneur lui dit : lève-toi, et entre dans la ville, et là il te sera dit ce que tu dois faire.