Luc 1:30 - Martin 1744

³⁰ Et l'Ange lui dit : Marie, ne crains point ; car tu as trouvé grâce devant Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ L'ange lui dit: "Ne craignez point, Marie, car vous avez trouvé grâce devant Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ L'ange lui dit: Ne crains point, Marie; car tu as trouvé grâce devant Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Et l'Ange lui dit : Ne craignez pas, Marie, car vous avez trouvé grâce devant Dieu.

Bible Darby en français

³⁰ Et l’ange lui dit : Ne crains pas, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Le messager lui dit: "Ne frémis pas, Miriâm! Oui, tu as trouvé chérissement auprès d'Elohîms.

Luc 1:30 Cross References

Genèse 6:8

Mais Noé trouva grâce devant l'Eternel.

Ésaïe 41:10

Ne crains point, car je suis avec toi ; ne sois point étonné, car je suis ton Dieu ; je t'ai fortifié, et je t'ai aidé, même je t'ai maintenu par la dextre de ma justice.

Ésaïe 41:14

Ne crains point, vermisseau de Jacob, hommes mortels d'Israël ; je t'aiderai dit l'Eternel, et ton défenseur c'est le Saint d'Israël.

Ésaïe 44:2

Ainsi a dit l'Eternel, qui t'a fait et formé dès le ventre, et qui t'aide ; ne crains point, ô Jacob mon serviteur ! et toi Jésurun que j'ai élu.

Matthieu 14:27

Mais tout aussitôt Jésus parla à eux, et leur dit : rassurez-vous ; c'est moi, n'ayez point de peur.

Matthieu 28:5

Mais l'Ange prenant la parole, dit aux femmes : pour vous, n'ayez point de peur ; car je sais que vous cherchez Jésus, qui a été crucifié.

Luc 1:13

Mais l'Ange lui dit : Zacharie, ne crains point ; car ta prière est exaucée, et Elisabeth ta femme enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jean.

Luc 12:32

Ne crains point, petit troupeau ; car il a plu à votre Père de vous donner le Royaume.

Actes 27:24

Me disant : Paul, ne crains point, il faut que tu sois présenté à César ; et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.

Romains 8:31

Lui qui n'a point épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il point aussi toutes choses avec lui ?

Hébreux 13:6

De sorte que nous pouvons dire avec assurance : le Seigneur m'est en aide ; et je ne craindrai point ce que l'homme me pourrait faire.