Luc 1:14 - Martin 1744

¹⁴ Et tu en auras une grande joie, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et beaucoup se réjouiront de sa naissance;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et beaucoup se réjouiront de sa naissance,

Bible Darby en français

¹⁴ Et il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Et pour toi ce sera chérissement, exultation. Beaucoup se réjouiront de son enfantement.

Luc 1:14 Cross References

Genèse 21:6

Et Sara dit : Dieu m'a donné de quoi rire ; tous ceux qui l'apprendront riront avec moi.

Proverbes 15:20

L'enfant sage réjouit le père ; mais l'homme insensé méprise sa mère.

Proverbes 23:15

Mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur s'en réjouira, oui, moi-même.

Proverbes 23:24

Le père du juste s'égayera extrêmement ; et celui qui aura engendré le sage, en aura de la joie.

Jérémie 20:15

Maudit soit l'homme qui apporta de bonnes nouvelles à mon père, en lui disant : un enfant mâle t'est né ; et qui le réjouit si bien.

Luc 1:13

Mais l'Ange lui dit : Zacharie, ne crains point ; car ta prière est exaucée, et Elisabeth ta femme enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jean.

Luc 1:15

Car il sera grand devant le Seigneur, et il ne boira ni vin ni cervoise ; et il sera rempli du Saint-Esprit dès le ventre de sa mère.

Luc 1:58

Et ses voisins, et ses parents ayant appris que le Seigneur avait fait éclater sa miséricorde envers elle, s'en réjouissaient avec elle.