Josué 9:2 - Martin 1744

² Ils s'assemblèrent tous pour faire la guerre à Josué et à Israël, d'un commun accord.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² les Hévéens et les Jébuséens s'unirent ensemble pour combattre Josué et Israël d'un commun accord.

Français Bible Louis Segond - fls

² s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² s'unirent tous ensemble pour combattre contre Josué et contre Israël, d'un même cœur et d'un même esprit.

Bible Darby en français

² ils se réunirent ensemble pour faire la guerre à Josué et à Israël, d’un commun accord.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Ils se groupent, unis pour guerroyer contre Iehoshoua' et contre Israël, d'une même bouche.

Josué 9:2 Cross References

Proverbes 11:21

De main en main le méchant ne demeurera point impuni ; mais la race des justes sera délivrée.

Ésaïe 54:15

Voici, on ne manquera pas de comploter contre toi, mais ce ne sera pas de par moi ; quiconque complotera contre toi, tombera pour l'amour de toi.

Ésaïe 8:12

Ne dites point, Conjuration, toutes les fois que ce peuple dit, Conjuration ; et ne craignez point ce qu'il craint, et ne vous en épouvantez point.

Josué 10:5

Ainsi cinq Rois des Amorrhéens, savoir, le Roi de Jérusalem, le Roi de Hébron, le Roi de Jarmuth, le Roi de Lakis, et le Roi de Héglon, s'assemblèrent et montèrent eux et toutes leurs armées, et se campèrent contre Gabaon, et lui firent la guerre.

Josué 11:1

Et aussitôt que Jabin, Roi de Hatsor, eut appris ces choses, il envoya à Jobab Roi de Madon, et au Roi de Simron, et au Roi d'Acsaph,

Josué 11:5

Tous ces Rois-là s'étant donnés assignation, vinrent, et se campèrent ensemble près des eaux de Mérom, pour combattre contre Israël.

Josué 24:11

Et vous passâtes le Jourdain, et vîntes près de Jérico, et les Seigneurs de Jérico, et les Amorrhéens, les Phérésiens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens, et les Jébusiens vous firent la guerre, et je les livrai en vos mains.

Apocalypse 16:14

Car ce sont des esprits diaboliques, faisant des prodiges, et qui s'en vont vers les Rois de la terre et du monde universel, pour les assembler pour le combat de ce grand jour du Dieu tout-puissant.