Josué 8:9 - Martin 1744

⁹ Josué donc les envoya, et ils allèrent se mettre en embuscade, et se tinrent entre Béthel et Haï, à l'Occident de Haï ; mais Josué demeura cette nuit-là avec le peuple.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Josué les fit partir, et ils allèrent se poster en embuscade entre Béthel et Haï, à l'occident d'Haï. Quant à Josué, il passa cette nuit-là au milieu du peuple.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Josué les fit partir, et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident d'Aï. Mais Josué passa cette nuit-là au milieu du peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Josué les fit donc partir, et ils allèrent au lieu de l'embuscade, et se placèrent entre Béthel et Haï, à l'occident de la ville de Haï ; mais Josué demeura cette nuit-là au milieu du peuple.

Bible Darby en français

⁹ – Et Josué les envoya ; et ils allèrent se mettre en embuscade, et se tinrent entre Béthel et Aï, à l’occident d’Aï ; et Josué passa cette nuit au milieu du peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Iehoshoua' les envoie. Ils vont en embuscade. Ils siègent entre Béit-Él et 'Aï, de la mer vers 'Aï. Iehoshoua' nuite, cette nuit-là, au milieu du peuple.

Josué 8:9 Cross References

Genèse 12:8

Et il se transporta de là vers la montagne, qui est à l'Orient de Béthel, et y tendit ses tentes, ayant Béthel à l'Occident, et Haï à l'Orient ; et il bâtit là un autel à l'Eternel, et invoqua le nom de l'Eternel.

Genèse 32:21

Le présent donc alla devant lui ; mais pour lui il demeura cette nuit-là avec sa troupe.

Esdras 2:28

Les gens de Béth-el et de Haï, deux cent vingt et trois.

Néhémie 7:32

Les gens de Béthel, et de Haï, cent vingt-trois.

Josué 7:2

Car Josué envoya de Jérico des hommes vers Haï, qui était près de Bethaven du côté de l'Orient de Béthel, et leur parla, en disant : Montez, et reconnaissez le pays. Ces hommes donc montèrent et reconnurent Haï.

Josué 8:10

Puis Josué se leva de bon matin, et dénombra le peuple ; et il monta lui et les anciens d'Israël, devant le peuple vers Haï.

Josué 8:12

Il prit aussi environ cinq mille hommes, lesquels il mit en embuscade entre Béthel et Haï, à l'Occident de Haï.

Josué 8:8

Et quand vous l'aurez prise, vous y mettrez le feu ; vous ferez selon la parole de l'Eternel. Regardez, je vous l'ai commandé.

1 Samuel 30:27

Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du Midi, et à ceux qui étaient à Jattir,