Josué 7:8 - Martin 1744

⁸ Hélas ! Seigneur, que dirai-je, puisque Israël a tourné le dos devant ses ennemis ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu'Israël a tourné le dos devant ses ennemis?

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu'Israël a tourné le dos devant ses ennemis?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Que dirai-je ? ô Dieu mon Seigneur, en voyant Israël prendre la fuite devant ses ennemis ?

Bible Darby en français

⁸ Hélas, Seigneur ! que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Plaise, Adonaï! Que dirai-je après qu'Israël a tourné la nuque, en face de ses ennemis?

Josué 7:8 Cross References

Esdras 9:10

Mais maintenant, ô notre Dieu ! que dirons-nous après ces choses ? car nous avons abandonné tes commandements,

Psaumes 44:10

Mais tu nous as rejetés, et rendus confus, et tu ne sors plus avec nos armées.

Psaumes 89:43

Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis.

Habakuk 2:1

Je me tenais en sentinelle, j'étais debout dans la forteresse, et faisais le guet, pour voir ce qui me serait dit, et ce que je répondrais sur ma plainte.

Josué 7:7

Et Josué dit : Hélas ! Seigneur Eternel, pourquoi as-tu fait si magnifiquement passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains de l'Amorrhéen, et nous faire périr ? Ô que n'avons-nous eu dans l'esprit de demeurer, et que ne sommes-nous demeurés au delà du Jourdain !

Josué 7:9

Les Cananéens et tous les habitants du pays l'entendront, et nous envelopperont, et ils retrancheront notre nom de dessus la terre ; et que feras-tu à ton grand Nom ?

1 Samuel 4:3

Et le peuple étant revenu au camp, les Anciens d'Israël dirent : Pourquoi l'Eternel nous a-t-il battus aujourd'hui devant les Philistins ; faisons-nous amener de Silo l'Arche de l'alliance de l'Eternel, et qu'il vienne au milieu de nous, et nous délivre de la main de nos ennemis.