Josué 7:16 - Martin 1744

¹⁶ Josué donc se leva de bon matin, et fit approcher Israël selon ses Tribus ; et la Tribu de Juda fut saisie.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Le lendemain, Josué se leva de bon matin et fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut saisie.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Josué, se levant donc de grand matin, fit assembler Israël par tribus ; et le sort tomba sur la tribu de Juda.

Bible Darby en français

¹⁶ Et Josué se leva de bonne heure le matin, et fit approcher Israël selon ses tribus ; et la tribu de Juda fut prise.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Iehoshoua' se lève de grand matin. Il présente Israël par ses rameaux: le rameau de Iehouda est saisi.

Josué 7:16 Cross References

Genèse 22:3

Abraham donc s'étant levé de bon matin mit le bât sur son âne, et prit deux de ses serviteurs avec lui, et Isaac son fils ; et ayant fendu le bois pour l'holocauste, il se mit en chemin, et s'en alla au lieu que Dieu lui avait dit.

Psaumes 119:60

Je me suis hâté, je n'ai point différé à garder tes commandements.

Ecclésiaste 9:10

Tout ce que tu auras moyen de faire, fais-le selon ton pouvoir ; car au sépulcre, où tu vas, il n'y a ni occupation, ni discours, ni science, ni sagesse.

Josué 3:1

Or Josué se leva de bon matin ; ils partirent de Sittim, ils vinrent jusqu'au Jourdain, lui et tous les enfants d'Israël, et ils logèrent là cette nuit, avant qu'ils passassent.

Josué 7:15

Alors celui qui aura été saisi en l'interdit, sera brûlé au feu, lui et tout ce qui est à lui ; à cause qu'il a transgressé l'alliance de l'Eternel, et qu'il a commis une infamie en Israël.

Josué 7:17

Puis il fit approcher les familles de Juda, et il saisit la famille de ceux qui étaient descendus de Zara. Puis il fit approcher par têtes la famille de ceux qui étaient descendus de Zara, et Zabdi fut saisi.

Juges 20:19

Puis les enfants d'Israël se levèrent de bon matin, et campèrent près de Guibha.