Josué 7:10 - Martin 1744

¹⁰ Alors l'Eternel dit à Josué : Lève-toi ; pourquoi te jettes-tu ainsi le visage contre terre ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Yahweh dit à Josué: «Lève-toi! Pourquoi es-tu ainsi tombé sur ta face?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ L'Éternel dit à Josué: Lève-toi! Pourquoi restes-tu ainsi couché sur ton visage?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Le Seigneur dit à Josué : Lève-toi ; pourquoi te tiens-tu couché par terre ?

Bible Darby en français

¹⁰ Et l’Éternel dit à Josué : Lève-toi ; pourquoi te jettes-tu ainsi sur ta face ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ IHVH-Adonaï dit à Iehoshoua': "Lève-toi! Pourquoi cela, tomber sur tes faces?

Josué 7:10 Cross References

1 Chroniques 22:16

Il y a de l'or et de l'argent, de l'airain et du fer sans nombre ; applique-toi donc à la faire, et l'Eternel sera avec toi.

Exode 14:15

Or l'Eternel avait dit à Moïse : que cries-tu à moi ? Parle aux enfants d'Israël, qu'ils mArchent.

Josué 20:1

Puis l'Eternel parla à Josué en disant :

Josué 7:11

Israël a péché ; ils ont transgressé mon alliance que je leur avais commandée, même ils ont pris de l'interdit ; même ils en ont dérobé ; même ils ont menti, et même ils l'ont mis dans leurs hardes.

Josué 7:9

Les Cananéens et tous les habitants du pays l'entendront, et nous envelopperont, et ils retrancheront notre nom de dessus la terre ; et que feras-tu à ton grand Nom ?

1 Samuel 15:22

Alors Samuel dit : L'Eternel prend-il plaisir aux holocaustes et aux sacrifices, comme qu'on obéisse à sa voix ? Voici, l'obéissance vaut mieux que le sacrifice, et se rendre attentif vaut mieux que la graisse des moutons ;

1 Samuel 16:1

Et l'Eternel dit à Samuel : Jusqu'à quand mèneras-tu deuil sur Saül, vu que je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël ? Emplis ta corne d'huile, et viens, je t'enverrai vers Isaï Bethléhémite ; car je me suis pourvu d'un de ses fils pour Roi.