Josué 4:21 - Martin 1744

²¹ Et il parla aux enfants d'Israël, et leur dit : Quand vos enfants interrogeront à l'avenir leurs pères, et leur diront : Que signifient ces pierres-ci ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ et il dit aux enfants d'Israël: «Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres?

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ et il dit aux enfants d'Israël : Quand vos enfants interrogeront un jour leurs pères, et leur diront : Que signifient ces pierres ?

Bible Darby en français

²¹ Et il parla aux fils d’Israël, disant : Lorsque dans l’avenir vos fils interrogeront leurs pères, disant : Que sont ces pierres ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Il dit aux Benéi Israël pour dire: "Vos fils questionneront demain leurs pères, pour dire:

Josué 4:21 Cross References

Exode 13:14

Et quand ton fils t'interrogera à l'avenir, en disant : que veut dire ceci ? Alors tu lui diras : l'Eternel nous a retirés par main forte hors d'Egypte, de la maison de servitude.

Josué 4:20

Josué aussi dressa en Guilgal ces douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain.

Josué 4:22

Vous l'apprendrez à vos enfants, en leur disant, Israël a passé ce Jourdain à sec.

Josué 4:6

Afin que cela soit un signe parmi vous ; et quand vos enfants interrogeront à l'avenir leurs pères, en disant : Que signifient ces pierres-ci ?