Josué 2:21 - Martin 1744

²¹ Et elle répondit : Que cela soit ainsi que vous l'avez dit. Alors elle les laissa aller, et ils s'en allèrent ; et elle lia le cordon de fil d'écarlate à la fenêtre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Elle répondit: «Qu'il en soit selon vos paroles.» Puis elle les congédia, et ils partirent: et elle attacha à la fenêtre le cordon écarlate.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Et elle leur répondit : Qu'il soit fait comme vous le dites. Et, les laissant partir, elle pendit le cordon d'écarlate à sa fenêtre.

Bible Darby en français

²¹ Et elle dit : Qu’il en soit selon vos paroles. Et elle les renvoya, et ils s’en allèrent ; et elle attacha le cordon d’écarlate à la fenêtre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Elle dit: "Il en sera selon votre parole." Elle les renvoie. Ils vont. Elle attache le cordon écarlate à la fenêtre.

Josué 2:21 Cross References

Exode 12:28

Ainsi les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse et à Aaron, ils le firent ainsi.

Matthieu 7:24

Quiconque entend donc ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à l'homme prudent qui a bâti sa maison sur la roche ;

Jean 2:5

Sa mère dit aux serviteurs : faites tout ce qu'il vous dira.

Josué 2:18

Voici, quand nous entrerons au pays, tu lieras ce cordon de fil d'écarlate à la fenêtre par laquelle tu nous auras fait descendre, et tu retireras chez toi, dans cette maison ton père et ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.

Josué 2:20

Que si tu nous décèles en cette affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Josué 2:22

Et eux marchant arrivèrent à la montagne, et demeurèrent là trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent revenus, et ceux qui les poursuivaient cherchèrent dans tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent point.