Josué 2:20 - Martin 1744

²⁰ Que si tu nous décèles en cette affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Et si tu divulgues notre affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait prêter.»

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Que si tu veux nous trahir, et publier ce que nous te disons, nous serons quittes de ce serment que tu as exigé de nous.

Bible Darby en français

²⁰ Et si tu divulgues notre affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait prêter.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Si tu rapportes notre parole, celle-là, nous serons innocents de ton jurement que tu nous as fait jurer."

Josué 2:20 Cross References

Proverbes 11:13

Celui qui va rapportant, révèle le secret ; mais celui qui est de coeur fidèle, cèle la chose.

Josué 2:19

Et quiconque sortira hors de la porte de ta maison, son sang sera sur sa tête, et nous en serons quittes ; mais quiconque sera avec toi, dans la maison, son sang sera sur notre tête si quelqu'un met la main sur lui.

Josué 2:21

Et elle répondit : Que cela soit ainsi que vous l'avez dit. Alors elle les laissa aller, et ils s'en allèrent ; et elle lia le cordon de fil d'écarlate à la fenêtre.