Josué 19:1 - Martin 1744

¹ Le deuxième sort échut à Siméon, pour la Tribu des enfants de Siméon selon leurs familles, et leur héritage fut parmi l'héritage des enfants de Juda.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ La seconde part échut par le sort à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles: leur héritage fut au milieu de l'héritage des fils de Juda.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ La seconde part échut par le sort à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles. Leur héritage était au milieu de l'héritage des fils de Juda.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Le second lot qui sortit fut celui des enfants de Siméon, selon leurs familles ; et pour leur héritage,

Bible Darby en français

¹ Et le deuxième lot échut à Siméon, pour la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles ; et leur héritage fut au milieu de l’héritage des fils de Juda.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Le deuxième sort échoit à Shim'ôn, pour la branche des Benéi Shim'ôn, pour leurs clans: c'est leur possession au milieu de la possession des Benéi Iehouda.

Josué 19:1 Cross References

Genèse 35:23

Les fils de Léa étaient Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, et Zabulon.

1 Chroniques 4:28

Et ils habitèrent à Béer-sebah, à Molada, à Hatsar-stuhal,

Ézéchiel 48:24

Puis tout joignant les confins de Benjamin depuis le canton de ce qui regarde vers l'Orient, jusques au canton de ce qui regarde vers l'Occident, il y aura une autre portion pour Siméon.

Josué 15:21

Les villes de l'extrémité de la Tribu des enfants de Juda près des limites d'Edom, tirant vers le Midi, furent Kabtséel, Héder, Jagur,

Josué 18:28

Tsélah, Eleph, Jébusi, qui est Jérusalem, Guibhath, et Kirjath ; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des enfants de Benjamin selon leurs familles.

Josué 19:2

Et ils eurent dans leur héritage Béer-sebah, Sebah, Molada,

Josué 19:9

L'héritage des enfants de Siméon fut pris du lot des enfants de Juda ; car la part des enfants de Juda était trop grande pour eux ; c'est pourquoi les enfants de Siméon eurent leur héritage parmi le leur.

Apocalypse 7:7

De la Tribu de Siméon, douze mille marqués ; de la Tribu de Lévi, douze mille marqués ; de la Tribu d'Issachar, douze mille marqués ;