Josué 18:4 - Martin 1744

⁴ Prenez d'entre vous trois hommes de chaque Tribu lesquels j'enverrai ; ils se mettront en chemin, ils traverseront le pays, et ils en traceront une figure selon leur héritage, puis ils s'en reviendront auprès de moi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Choisissez trois hommes par tribu, et je les enverrai; ils se lèveront, parcourront le pays, le décriront en vue du partage et reviendront vers moi.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Choisissez trois hommes par tribu, et je les ferai partir. Ils se lèveront, parcourront le pays, traceront un plan en vue du partage, et reviendront auprès de moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Choisissez trois hommes de chaque tribu, afin que je les envoie, pour qu'ils aillent faire le tour du pays, et qu'ils en tracent le plan selon le nombre de ceux qui doivent la posséder (chaque multitude), et qu'ils me rendent compte de ce plan.

Bible Darby en français

⁴ Choisissez-vous trois hommes par tribu, et je les enverrai ; et ils se lèveront, et ils parcourront le pays, et ils en feront le relevé selon la proportion de leur héritage, puis ils viendront vers moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Donnez-vous trois hommes par rameau, et je les enverrai. Ils se lèveront, ils circuleront sur la terre. Ils l'inscriront selon leur possession, puis ils viendront à moi.

Josué 18:4 Cross References

Michée 2:5

C'est pourquoi il n'y aura personne pour toi qui jette le cordeau pour ton lot dans la congrégation de l'Eternel.

Nombres 1:4

Et il y aura avec vous un homme de chaque Tribu, savoir celui qui est le chef de la maison de ses pères.

Nombres 13:2

Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :

Josué 18:3

Et Josué dit aux enfants d'Israël : Jusques à quand vous porterez-vous lâchement à passer plus loin pour posséder le pays que l'Eternel le Dieu de vos pères vous a donné ?

Josué 18:5

Ils se la diviseront en sept portions, Juda demeurera dans ses limites du côté du Midi ; et la maison de Joseph demeurera dans ses limites du côté du Septentrion.

Josué 18:6

Vous donc faites une figure du pays en sept parts, et apportez-la-moi ici ; puis je jetterai ici le sort pour vous devant l'Eternel notre Dieu.

Josué 18:9

Ces hommes-là donc s'en allèrent, et passèrent par le pays, et en firent une figure dans un livre selon les villes en sept parties ; puis ils revinrent à Josué au camp à Silo.

Josué 3:12

Maintenant donc choisissez douze hommes des Tribus d'Israël, un homme de chaque Tribu.

Josué 4:2

Prenez du peuple douze hommes, savoir un homme de chaque Tribu ;