Josué 16:2 - Martin 1744

² Et cette frontière devait sortir de Béthel vers Luz, puis passer sur les confins de l'Arkien jusqu'à Hataroth.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² La frontière aboutissait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Archéens à Ataroth.

Français Bible Louis Segond - fls

² Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Elle va de Béthel vers Luza, passe le long des confins d'Archi vers Ataroth,

Bible Darby en français

² Et [la frontière] sortait de Béthel vers Luz, et passait vers la frontière de l’Arkite à Ataroth,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² il sort de Béit-Él vers Louz, passe vers la frontière du Arki, à 'Atarot,

Josué 16:2 Cross References

Genèse 28:19

Et il appela le nom de ce lieu-là, Béthel : mais auparavant la ville s'appelait Luz.

2 Samuel 15:32

Et il arriva que quand David fut venu jusqu'au sommet de la montagne, là où il se prosterna devant Dieu, voici Cusaï Arkite, vint au devant de lui, ayant ses habits déchirés, et de la terre sur sa tête.

2 Samuel 15:37

Ainsi Cusaï l'intime ami de David retourna dans la ville, et Absalom vint à Jérusalem.

2 Samuel 16:16

Or il arriva que quand Cusaï Arkite, l'intime ami de David, fut venu vers Absalom, il dit à Absalom : Vive le Roi, vive le Roi.

1 Chroniques 27:33

Et Achitophel était le conseiller du Roi ; et Cusaï Arkite était l'intime ami du Roi.

1 Chroniques 7:28

Leur possession et habitation fut Béthel, avec les villes de son ressort, et du côté d'Orient, Naharan ; et du côté d'Occident, Guézer, avec les villes de son ressort, et Sichem, avec les villes de son ressort, jusqu'à Haza, avec les villes de son ressort.

Josué 18:13

Puis cette frontière devait passer de là vers Luz, à côté de Luz, qui est Béthel tirant vers le Midi ; et cette frontière devait descendre à Hatroth-addar, près de la montagne qui est du côté du Midi de Beth-horon la basse.