Josué 16:1 - Martin 1744

¹ Puis le sort échut aux enfants de Joseph, depuis le Jourdain de Jérico aux eaux de Jérico vers l'Orient, qui est le désert ; montant de Jérico par la montagne jusqu'à Béthel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ La part échue par le sort aux fils de Joseph commençait, du côté de l'orient, depuis le Jourdain de Jéricho, jusqu'aux eaux de Jéricho; c'était ensuite le désert qui monte de Jéricho à Béthel par la montagne.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ La part échue par le sort aux fils de Joseph s'étendait depuis le Jourdain près de Jéricho, vers les eaux de Jéricho, à l'orient. La limite suivait le désert qui s'élève de Jéricho à Béthel par la montagne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ La part que le sort attribua aux fils de Joseph commençait au Jourdain, vis-à-vis de Jéricho et des eaux de cette ville vers l'orient. La limite suivait le désert qui monte de Jéricho à la montagne de Béthel.

Bible Darby en français

¹ Et le lot échut aux fils de Joseph depuis le Jourdain de Jéricho, jusqu’aux eaux de Jéricho, vers le levant, [vers] le désert qui monte de Jéricho à la montagne de Béthel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Le sort tombe pour les Benéi Iosseph. Il va du Iardèn de Ieriho, aux eaux de Ieriho, à l'orient du désert; il monte de Ieriho, dans la montagne, à Béit-Él;

Josué 16:1 Cross References

Genèse 35:24

Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin.

Ézéchiel 48:5

Et tout joignant les confins de Manassé, depuis le canton qui regarde vers l'Occident, jusqu'au canton qui regarde vers l'Orient, il y aura une autre portion pour Ephraïm.

Josué 15:61

Au désert, Beth-haraba, Middin, Secaca,

Josué 18:12

Et leur frontière du côté du Septentrion fut depuis le Jourdain ; et cette frontière devait monter à côté de Jérico vers le Septentrion, puis monter en la montagne tirant vers l'Occident ; de sorte que ses extrémités se devaient rendre au désert de Beth-aven.

Josué 18:5

Ils se la diviseront en sept portions, Juda demeurera dans ses limites du côté du Midi ; et la maison de Joseph demeurera dans ses limites du côté du Septentrion.

Josué 8:15

Alors Josué et tout Israël feignant d'être battus à leur rencontre s'enfuirent par le chemin du désert.

Juges 1:22

Ceux aussi de la maison de Joseph montèrent contre Bethel, et l'Eternel fut avec eux.

Juges 1:23

Et ceux de la maison de Joseph firent reconnaître Bethel, dont le nom était auparavant, Luz.

1 Samuel 30:27

Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du Midi, et à ceux qui étaient à Jattir,