Josué 15:6 - Martin 1744

⁶ Et cette frontière montera jusqu'à Bethhogla, et passera du côté du Septentrion de Bethharaba ; et cette frontière montera jusqu'à la pierre de Bohan, fils de Ruben.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ La frontière montait vers Beth-Agla, passait au nord de Beth-Araba, et la frontière montait jusqu'à la pierre de Boën, fils de Ruben;

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Elle montait vers Beth Hogla, passait au nord de Beth Araba, et s'élevait jusqu'à la pierre de Bohan, fils de Ruben;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Sa frontière monte à Beth-Hagla, passe de l'aquilon à Beth-Araba, monte à la pierre de Boën, fils de Ruben,

Bible Darby en français

⁶ et la frontière montait vers Beth-Hogla, et passait vers le nord de Beth-Araba ; et la frontière montait vers la pierre de Bohan, fils de Ruben ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ La frontière monte à Béit-Hogla, passe au septentrion de Béit-ha-'Araba. La frontière monte vers Èbèn-Bohân bèn Reoubén.

Josué 15:6 Cross References

Josué 15:5

Et la frontière vers l'Orient sera la mer salée jusqu'au bout du Jourdain ; et la frontière du côté du Septentrion sera depuis le bras de la mer, qui est au bout du Jourdain.

Josué 15:61

Au désert, Beth-haraba, Middin, Secaca,

Josué 15:7

Puis cette frontière montera vers Débir, depuis la vallée de Hacor, même vers le Septentrion, regardant Guilgal ; laquelle est vis-à-vis de la montée d Adummim, qui est au Midi du torrent ; puis cette frontière passera vers les eaux de Hen-semès, et ses extrémités se rendront à Hen-roguel.

Josué 18:17

Et elle se devait aligner du côté du Septentrion, et sortir à Hen-sémes, et de là vers Gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim, et descendre à la pierre de Bohan, fils de Ruben ;