Josué 13:7 - Martin 17447 Maintenant donc divise ce pays en héritage aux neuf Tribus, et à la moitié de la Tribu de Manassé ; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19237 Et maintenant répartis ce pays en héritage aux neuf tribus et à la demi-tribu de Manassé.» Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls7 et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Et maintenant partage la terre que les neuf tribus et la moitié de la tribu de Manassé doivent posséder ; Tan-awa ang kapituloBible Darby en français7 Et maintenant, distribue ce pays en héritage aux neuf tribus, et à la demi-tribu de Manassé. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Maintenant, répartis cette terre en possession, pour les neuf rameaux et le mi-rameau de Menashè." Tan-awa ang kapitulo |
Or quand vous partagerez au sort le pays en héritage, vous en lèverez une portion pour l'Eternel, la lui présentant comme en offrande élevée, laquelle étant prise sur la longueur du pays, sera sanctifiée d'entre toutes les autres portions du pays, et aura de longueur vingt-cinq mille cannes, et de largeur, dix mille ; ce sera une chose sainte dans tous ses confins à l'entour.