Josué 12:4 - Martin 1744

⁴ Et les contrées de Hog, Roi de Basan, qui était du reste des Réphaïms, et qui habitait à Hastaroth et à Edréhi ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Puis le territoire d'Og, roi de Basan, d'entre les restes des Rephaïm, résidant à Astaroth et à Edraï.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Le royaume d'Og, roi de Basan, qui était des restes des Géants (Raphaïm), et qui demeurait à Astaroth et à Edraï, s'étendait depuis le mont Hermon, et depuis Salécha et tout le territoire de Basan, jusqu'aux confins

Bible Darby en français

⁴ et le territoire d’Og, roi de Basan, du reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréhi ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ La frontière d'' Og, le roi de Bashân, du reste des Rephaîm, qui habite 'Ashtarot et Èdrè'i.

Josué 12:4 Cross References

Deutéronome 1:4

Après qu'il eut défait Sihon, Roi des Amorrhéens, qui demeurait à Hesbon ; et Hog, Roi de Basan, qui demeurait à Hastaroth et à Edréhi.

Josué 13:12

Tout le Royaume de Hog en Basan, lequel Hog régnait à Hastaroth, et à Edréhi, et était demeuré de reste des Réphaïms, lesquels Rois Moïse défit, et les déposséda.

Josué 13:31

Et la moitié de Galaad, et Hastaroth, et Edréhi, villes du Royaume de Hog en Basan, furent aux enfants de Makir, fils de Manassé, savoir à la moitié des enfants de Makir, selon leurs familles.