Josué 10:22 - Martin 1744

²² Alors Josué dit : Ouvrez l'entrée de la caverne, et amenez-moi ces cinq Rois hors de la caverne.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Josué dit: «Ouvrez l'entrée de la caverne, faites sortir, pour me les amener, ces cinq rois de la caverne.»

Français Bible Louis Segond - fls

²² Josué dit alors: Ouvrez l'entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Alors Josué fit ce commandement : Ouvrez la caverne, et amenez devant moi les cinq rois qui y sont cachés.

Bible Darby en français

²² Et Josué dit : Ouvrez l’entrée de la caverne, et amenez-moi ces cinq rois hors de la caverne.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Iehoshoua' dit: "Ouvrez la bouche de la grotte. Sortez-moi ces cinq rois de la grotte."

Josué 10:22 Cross References

Josué 10:18

Et Josué avait dit : Roulez de grandes pierres à l'entrée de la caverne, mettez près d'elle quelques hommes pour les garder.

Josué 10:21

Tout le peuple retourna en paix au camp vers Josué à Makkéda ; et personne ne remua sa langue contre aucun des enfants d'Israël.

Josué 10:23

Et ils le firent ainsi, et ils amenèrent hors de la caverne ces cinq Rois : le Roi de Jérusalem, le Roi de Hébron, le Roi de Jarmuth, le Roi de Lakis et le Roi de Héglon.

Josué 8:23

Ils prirent aussi vif le Roi de Haï, et le présentèrent à Josué.

1 Samuel 15:32

Puis Samuel dit : Amenez-moi Agag Roi d'Hamalec. Et Agag vint à lui, faisant le gracieux ; car Agag disait : Certainement l'amertume de la mort est passée.