Josué 1:3 - Martin 1744

³ Je vous ai donné tout lieu où vous aurez mis la plante de votre pied, selon que je l'ai dit à Moïse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l'ai donné, comme je l'ai dit à Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Je vous livrerai tout lieu où vous aurez mis le pied, selon que je l'ai dit à Moïse.

Bible Darby en français

³ Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l’ai donné, comme j’ai dit à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Tout lieu que foulera la plante de vos pieds, je vous l'ai donné, comme je l'ai dit à Moshè,

Josué 1:3 Cross References

Deutéronome 11:24

Tout lieu où vous aurez mis la plante de votre pied sera à vous ; vos frontières seront du désert au Liban ; et depuis le fleuve, qui est le fleuve d'Euphrate, jusqu'à la mer d'Occident.

Tite 1:2

Sous l'espérance de la vie éternelle, laquelle Dieu, qui ne peut mentir, avait promise avant les temps éternels ;

Josué 1:4

Vos frontières seront depuis ce désert et ce Liban-là, jusqu'à ce grand fleuve, le fleuve d'Euphrate ; tout le pays des Héthiens jusqu'à la grande mer, au soleil couchant.

Josué 14:9

Et Moïse jura en ce jour-là disant : Si la terre sur laquelle ton pied a marché n'est à toi en héritage, et à tes enfants pour jamais ; parce que tu as persévéré à suivre l'Eternel mon Dieu.