Jonas 2:5 - Martin 1744

⁵ Et j'ai dit : Je suis rejeté de devant tes yeux ; mais néanmoins je verrai encore le Temple de ta sainteté.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et moi, je disais : je suis chassé de devant vos yeux ; pourtant je contemplerai encore votre saint temple.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ (2:6) Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et j'ai dit : Je suis rejeté de devant vos yeux ; néanmoins je verrai encore votre temple saint.

Bible Darby en français

⁵ Et moi je disais : Je suis rejeté de devant tes yeux : toutefois, je regarderai encore vers le temple de ta sainteté.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Et moi, j'ai dit : Je suis répudié loin de tes yeux; mais j'ai continué à regarder le palais de ton sanctuaire.

Jonas 2:5 Cross References

Psaumes 40:2

J'ai attendu patiemment l'Eternel, et il s'est tourné vers moi, et a ouï mon cri.

Psaumes 5:8

Mais moi comblé de tes bienfaits j'entrerai dans ta maison ; je me prosternerai dans le palais de ta sainteté avec les sentiments d'une crainte respectueuse.

Lamentations 3:54

Les eaux ont regorgé par-dessus ma tête ; je disais : je suis retranché.

Luc 21:20

Et quand vous verrez Jérusalem être environnée d'armées, sachez alors que sa désolation est proche.