Jonas 2:2 - Martin 1744

² Et Jonas fit sa prière à l'Eternel son Dieu, dans le ventre du poisson.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Et des entrailles du poisson Jonas pria Yahweh, son Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

² (2:3) Il dit: Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, Et il m'a exaucé; Du sein du séjour des morts j'ai crié, Et tu as entendu ma voix.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Jonas pria le Seigneur son Dieu dans le ventre du poisson

Bible Darby en français

² Et Jonas pria l’Éternel, son Dieu, des entrailles du poisson,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Iona prie IHVH-Adonaï, son Elohîms, dans les entrailles du poisson.

Jonas 2:2 Cross References

2 Chroniques 33:12

Et dès qu'il fut en angoisse, il supplia l'Eternel son Dieu, et s'humilia fort devant le Dieu de ses pères.

Psaumes 116:3

Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du sépulcre m'avaient rencontré ; j'avais rencontré la détresse et l'ennui.

Psaumes 120:1

Cantique de Mahaloth. J'ai invoqué l'Eternel en ma grande détresse, et il m'a exaucé.

Psaumes 16:10

Car tu n'abandonneras point mon âme au sépulcre, et tu ne permettras point que ton bien-aimé sente la corruption.

Psaumes 22:24

Vous qui craignez l'Eternel, louez le ; toute la race de Jacob, glorifiez-le ; et toute la race d'Israël redoutez-le.

Psaumes 34:6

He. Vau. L'a-t-on regardé ? on en est illuminé, et leurs faces ne sont point confuses.

Psaumes 4:1

Psaume de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Néguinoth.

Psaumes 61:2

Ô Dieu écoute mon cri, sois attentif à ma requête.

Psaumes 65:2

Ô Dieu ! la louange t'attend dans le silence en Sion, et le voeu te sera rendu.

Psaumes 86:13

Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond.

Ésaïe 14:9

Le sépulcre profond s'est ému à cause de toi, pour aller au-devant de toi à ta venue, il a réveillé à cause de toi les trépassés, et a fait lever de leurs sièges tous les principaux de la terre, tous les Rois des nations.

Lamentations 3:55

Koph. J'ai invoqué ton Nom, ô Eternel ! d'une des plus basses fosses.

Ézéchiel 26:20

Alors je te ferai descendre avec ceux qui descendent en la fosse, vers le peuple d'autrefois, et je te placerai aux lieux les plus bas de la terre, aux endroits désolés depuis longtemps, avec ceux qui descendent en la fosse, afin que tu ne sois plus habitée ; mais je remettrai la noblesse parmi la terre des vivants.

Ézéchiel 31:14

C'est pourquoi aucun arbre arrosé d'eaux ne s'élève de sa hauteur, et ne produit de cime touffue, et les plus forts d'entre eux, même de tous ceux qui hument l'eau, ne subsistent point dans leur hauteur ; car eux tous sont livrés à la mort dans la terre basse parmi les enfants des hommes, avec ceux qui descendent en la fosse.

Matthieu 12:40

Car comme Jonas fut dans le ventre de la baleine trois jours et trois nuits, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre trois jours et trois nuits.

Luc 11:10

Car quiconque demande, reçoit ; et quiconque cherche, trouve ; et il sera ouvert à celui qui heurte.

Luc 22:44

Et lui étant en agonie, priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang découlant en terre.

Actes 2:27

Car tu ne laisseras point mon âme au sépulcre, et tu ne permettras point que ton Saint sente la corruption.

Hébreux 5:7

Qui durant les jours de sa chair ayant offert avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort et ayant été exaucé de ce qu'il craignait,

1 Samuel 1:16

Ne mets point ta servante au rang d'une femme qui ne vaille rien ; car c'est dans la grandeur de ma douleur et de mon affliction que j'ai parlé jusqu'à présent.

1 Samuel 30:6

Mais David fut dans une grande extrémité, parce que le peuple parlait de le lapider ; car tout le peuple était outré à cause de leurs fils et de leurs filles ; toutefois David se fortifia en l'Eternel son Dieu.