Joël 2:4 - Martin 1744

⁴ C'est, à le voir, comme si on voyait des chevaux, et ils courront comme des gens de cheval ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Son aspect est comme l'aspect des chevaux, et ils courent comme des cavaliers.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Leur aspect est comme l'aspect des chevaux, et ils s'élancent comme des cavaliers.

Bible Darby en français

⁴ Leur aspect est comme l’aspect des chevaux, et ils courent comme des cavaliers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Sa vision, comme la vision de chevaux, comme celle de cavales. Ils courent de même.

Joël 2:4 Cross References

Nahum 3:2

Ni le bruit du fouet, ni le bruit impétueux des roues, ni les chevaux battant des pieds, ni les chariots sautelant.

Apocalypse 9:7

Or la forme des sauterelles était semblable à des chevaux préparés pour la bataille, et sur leurs têtes il y avait comme des couronnes semblables à de l'or, et leurs faces étaient comme des faces d'hommes.

Juges 5:22

Alors a été rompue la corne des pieds des chevaux par le battement des pieds, par le battement, dis-je, des pieds de ses puissants chevaux.