Jérémie 8:20 - Martin 1744

²⁰ La moisson est passée ; l'Eté est fini, et nous n'avons point été délivrés.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ "La moisson est passée, la récolte est finie, et nous, nous ne sommes pas délivrés!" -

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ La moisson est passée, l'été est fini, Et nous ne sommes pas sauvés!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ La moisson est passée, l'été est fini, et nous n'avons pas été sauvés.

Bible Darby en français

²⁰ La moisson est passée, l’été est fini, et nous ne sommes pas sauvés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ "Elle est passée, la moisson, il est achevé l'été, mais nous, nous ne sommes pas sauvés!"

Jérémie 8:20 Cross References

Proverbes 10:5

L'enfant prudent amasse en été ; mais celui qui dort durant la moisson, est un enfant qui fait honte.

Jérémie 8:19

Voici la voix du cri de la fille de mon peuple qui crie d'un pays éloigné ; l'Eternel n'est-il point en Sion ? son Roi n'est-il point au milieu d'elle ? Mais pourquoi m'ont-ils irrité par leurs images taillées, par les vanités de l'étranger ?

Jérémie 8:21

Je suis amèrement affligé à cause de la calamité de la fille de mon peuple, j'en suis en deuil, j'en suis tout désolé.

Luc 13:25

Et après que le père de famille se sera levé, et qu'il aura fermé la porte, et que vous étant dehors vous vous mettrez à heurter à la porte, en disant : Seigneur ! Seigneur ! ouvre-nous ; et que lui vous répondant vous dira : je ne sais d'où vous êtes ;

Luc 19:44

Et te raseront, toi et tes enfants qui sont au-dedans de toi, et ils ne laisseront en toi pierre sur pierre, parce que tu n'as point connu le temps de ta visitation.