Jérémie 8:15 - Martin 1744

¹⁵ On attend la paix, et il n'y a rien de bon ; on attend le temps de la guérison, et voici le trouble.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Nous attendions la paix, et il n'y a rien de bon; le temps de la guérison, et voici la terreur!

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux; Un temps de guérison, et voici la terreur! -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Nous attendions (avons attendu) la paix, et il n'est venu rien de bon ; (le temps de) la guérison, et voici la frayeur (l'épouvante).

Bible Darby en français

¹⁵ On attend la paix, et il n’y a rien de bon, – le temps de la guérison, et voici l’épouvante.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Espérer la paix, et rien de bien; le temps de la guérison, et voici l'effroi.

Jérémie 8:15 Cross References

Job 30:26

Cependant lorsque j'attendais le bien, le mal m'est arrivé ; et quand j'espérais la clarté, les ténèbres sont venues.

Jérémie 12:12

Les destructeurs sont venus sur toutes les hautes places qui sont au désert, car l'épée de l'Eternel dévore depuis un bout du pays jusqu'à l'autre ; il n'y a point de paix pour aucune chair.

Jérémie 14:19

Aurais-tu entièrement rejeté Juda ? et ton âme aurait-elle Sion en dédain ? Pourquoi nous as-tu frappés tellement qu'il n'y a point de guérison ? on attend la paix, et il n'y a rien de bon ; et le temps de la guérison, et voici le trouble.

Jérémie 4:10

C'est pourquoi j'ai dit : ha ! ha ! Seigneur Eternel ! oui certainement tu as abusé ce peuple et Jérusalem, en disant : vous aurez la paix ; et l'épée est venue jusqu'à l'âme.

Jérémie 6:25

Ne sortez point aux champs, et n'allez point par le chemin, car l'épée de l'ennemi et la frayeur est tout à l'entour.

Jérémie 8:11

Et ils ont pansé la plaie de la fille de mon peuple à la légère, en disant : paix, paix ; et il n'y avait point de paix.

Ézéchiel 7:25

La destruction vient, et ils chercheront la paix, mais il n'y en aura point.

Michée 1:12

Car l'habitante de Maroth aura été dans l'angoisse pour son bien ; parce que le mal est descendu de par l'Eternel sur la porte de Jérusalem.

1 Thessaloniciens 5:3

Car quand ils diront : nous sommes en paix et en sûreté, alors il leur surviendra une subite destruction, comme le travail à celle qui est enceinte ; et ils n'échapperont point.