Jérémie 7:8 - Martin 1744

⁸ Voici, vous vous fiez sur des paroles trompeuses, sans aucun profit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Mais voici que vous vous fiez à des paroles de mensonge, qui ne vous servent de rien!

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Mais voici que vous vous fiez à des paroles de mensonge, qui ne vous serviront de rien :

Bible Darby en français

⁸ Voici, vous vous confiez en des paroles de mensonge, qui ne profitent pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Voici, vous vous assurez en vous-mêmes sur des paroles de mensonge, à l'inutile.

Jérémie 7:8 Cross References

Ésaïe 28:15

Car vous avez dit ; nous avons fait accord avec la mort, et nous avons intelligence avec le sépulcre ; quand le fléau débordé traversera, il ne viendra point sur nous, car nous avons mis le mensonge pour notre retraite, et nous nous sommes cachés sous la fausseté.

Ésaïe 30:10

Qui ont dit aux Voyants ; ne voyez point ; et à ceux qui voient des visions ; ne voyez point de visions de justice, mais dites-nous des choses agréables, voyez des visions trompeuses.

Ésaïe 59:4

Il n'y a personne qui crie pour la justice, et il n'y a personne qui plaide pour la vérité ; on se fie en des choses de néant, et on parle vanité ; on conçoit le travail, et on enfante le tourment.

Jérémie 13:25

C'est ici ton lot, et la portion que je t'ai mesurée dit l'Eternel ; parce que tu m'as oublié, et que tu as mis ta confiance au mensonge,

Jérémie 23:26

Jusques à quand ceci sera-t-il au coeur des Prophètes qui prophétisent le mensonge, et qui prophétisent la tromperie de leur coeur ?

Jérémie 23:32

Voici, j'en veux à ceux qui prophétisent des songes de fausseté, dit l'Eternel, et qui les récitent, et font égarer mon peuple par leurs mensonges, et par leur témérité, quoique je ne les aie point envoyés, et que je ne leur aie point donné de charge ; c'est pourquoi ils ne profiteront de rien à ce peuple, dit l'Eternel.

Jérémie 28:15

Puis Jérémie le Prophète dit à Hanania le prophète : écoute maintenant, ô Hanania ! l'Eternel ne t'a point envoyé, mais tu as fait que ce peuple s'est confié au mensonge.

Jérémie 4:10

C'est pourquoi j'ai dit : ha ! ha ! Seigneur Eternel ! oui certainement tu as abusé ce peuple et Jérusalem, en disant : vous aurez la paix ; et l'épée est venue jusqu'à l'âme.

Jérémie 5:31

C'est que les Prophètes prophétisent le mensonge, et les Sacrificateurs dominent par leur moyen ; et mon peuple a aimé cela. Que ferez-vous donc quand elle prendra fin ?

Jérémie 7:4

Ne vous fiez point sur des paroles trompeuses, en disant : c'est ici le Temple de l'Eternel, le Temple de l'Eternel, le Temple de l'Eternel.

Jérémie 8:10

C'est pourquoi je donnerai leurs femmes à d'autres, et leurs champs à des gens qui les posséderont en héritage ; car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, chacun s'adonne au gain déshonnête, tant le Prophète que le Sacrificateur, tous agissent faussement.