Jérémie 6:18 - Martin 1744

¹⁸ Vous donc, nations, écoutez, et toi Assemblée, connais ce qui est entre eux.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Aussi, écoutez, nations; sache, assemblée des peuples, ce qui leur arrivera;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ C'est pourquoi écoutez, nations! Sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ C'est pourquoi écoutez, nations ; et sache(z), assemblée des peuples, tout ce (les grandes choses) que je (leur) ferai (contre eux).

Bible Darby en français

¹⁸ C’est pourquoi, écoutez, nations ; et toi, assemblée, sache ce qui est au milieu d’eux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Aussi, entendez, les nations; sache, communauté, ce qui est en elles.

Jérémie 6:18 Cross References

Ésaïe 5:3

Maintenant donc vous habitants de Jérusalem, et vous hommes de Juda, jugez, je vous prie, entre moi et ma vigne.

Jérémie 31:10

Nations, écoutez la parole de l'Eternel, et l'annoncez aux Iles éloignées, et dites : celui qui a dispersé Israël le rassemblera, et le gardera comme un berger garde son troupeau.

Jérémie 4:10

C'est pourquoi j'ai dit : ha ! ha ! Seigneur Eternel ! oui certainement tu as abusé ce peuple et Jérusalem, en disant : vous aurez la paix ; et l'épée est venue jusqu'à l'âme.

Jérémie 4:16

Faites l'entendre aux nations, voici, publiez contre Jérusalem, et dites : les assiégeants viennent d'un pays éloigné, et ils ont jeté leur cri contre les villes de Juda.

Jérémie 6:17

J'avais aussi établi sur vous des sentinelles qui disent : soyez attentifs au son de la trompette ; mais on a répondu : nous n'y serons point attentifs.

Jérémie 6:19

Ecoute, terre : voici, je m'en vais faire venir un mal sur ce peuple, savoir le fruit de leurs pensées, parce qu'ils n'ont point été attentifs à mes paroles, et qu'ils ont rejeté ma Loi.

Michée 6:5

Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris contre toi, et de ce que Balaam fils de Béhor lui répondit : et de ce que j'ai fait depuis Sittim jusqu'à Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel.