Jérémie 52:2 - Martin 1744

² Il fit ce qui déplaît à l'Eternel, comme avait fait Jéhojakim.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, imitant tout ce qu'avait fait Joakim.

Français Bible Louis Segond - fls

² Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et il fit ce qui était mal aux yeux du Seigneur, selon tout ce qu'avait fait Joakim ;

Bible Darby en français

² Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, selon tout ce que Jehoïakim avait fait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu'avait fait Yehoyaqîm.

Jérémie 52:2 Cross References

1 Rois 14:22

Et Juda aussi fit ce qui déplaît à l'Eternel, et par leurs péchés qu'ils commirent ils l'émurent à jalousie plus que leurs pères n'avaient fait dans tout ce qu'ils avaient fait.

Ézéchiel 21:25

Tu te proposeras le chemin par lequel l'épée doit venir contre Rabba des enfants de Hammon, et le chemin qui va en Judée, et à Jérusalem, ville forte.