Jérémie 51:4 - Martin 1744

⁴ Et les blessés à mort tomberont au pays des Caldéens ; et les transpercés tomberont dans ses places ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Que des blessés à mort tombent sur la terre des Chaldéens, et des transpercés dans les rues de Babel!

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Qu'ils tombent blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Les morts (tués) tomberont dans le pays des Chaldéens, et les blessés dans ses provinces.

Bible Darby en français

⁴ Et les tués tomberont dans le pays des Chaldéens, et les transpercés, dans ses rues :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Les victimes tombent en terre des Kasdîm, les poignardés dans ses allées.

Jérémie 51:4 Cross References

Ésaïe 13:15

Quiconque sera trouvé, sera transpercé ; et quiconque s'y sera joint, tombera par l'épée.

Ésaïe 14:19

Mais tu as été jeté loin de ton sépulcre, comme un rejeton pourri, comme un habillement de gens tués, transpercés avec l'épée, qui sont descendus parmi les pierres d'une fosse, comme une charogne foulée aux pieds.

Jérémie 49:26

Car ses gens d'élite tomberont dans ses rues, et on fera perdre la parole à tous ses hommes de guerre en ce jour-là, dit l'Eternel des armées.

Jérémie 50:30

C'est pourquoi ses gens d'élite tomberont dans les places, et on fera perdre la parole à tous ses gens de guerre en ce jour-là, dit l'Eternel.

Jérémie 50:37

L'épée est sur ses chevaux, et sur ses chariots, et sur tout l'amas de diverses sortes de gens lequel est au milieu d'elle, et ils deviendront comme des femmes ; l'épée est sur ses trésors, et ils seront pillés.

Jérémie 51:53

Quand Babylone serait montée jusqu'aux cieux, et qu'elle aurait fortifié le plus haut de sa forteresse, toutefois les destructeurs y entreront de par moi, dit l'Eternel.