Jérémie 5:18 - Martin 1744

¹⁸ Toutefois en ces jours-là, dit l'Eternel, je ne vous achèverai pas entièrement.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Mais même en ces jours-là, - oracle du Yahweh, je ne vous détruirai pas entièrement.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Mais en ces jours, dit l'Éternel, Je ne vous détruirai pas entièrement.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Et pourtant en ces jours mêmes, dit le Seigneur, je ne vous exterminerai pas entièrement.

Bible Darby en français

¹⁸ Mais, même en ces jours-là, dit l’Éternel, je ne vous détruirai pas entièrement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Mais même en ces jours, harangue de IHVH-Adonaï, je ne ferai pas contre vous l'anéantissement.

Jérémie 5:18 Cross References

Jérémie 30:11

Car je suis avec toi, dit l'Eternel, pour te délivrer ; et même je consumerai entièrement toutes les nations parmi lesquelles je t'aurai dispersé ; mais quant à toi, je ne te consumerai point entièrement, mais je te châtierai par mesure, et je ne te tiendrai pas entièrement pour innocent.

Jérémie 4:27

Car ainsi a dit l'Eternel : toute la terre ne sera que désolation ; néanmoins je ne l'achèverai pas entièrement.

Jérémie 5:10

Montez sur ses murailles, et les rompez ; mais ne les achevez pas entièrement ; ôtez ses créneaux ; car ils ne sont point à l'Eternel.

Jérémie 5:17

Et elle mangera ta moisson et ton pain, que tes fils et tes filles doivent manger ; elle mangera tes brebis, et tes boeufs ; elle mangera les fruits de tes vignes, et de tes figuiers, et réduira à la pauvreté par l'épée tes villes fortes, sur lesquelles tu te confiais.

Jérémie 5:19

Et il arrivera que vous direz : pourquoi l'Eternel notre Dieu nous a-t-il fait toutes ces choses ? et tu leur diras ainsi : comme vous m'avez abandonné, et avez servi les dieux de l'étranger dans votre pays, ainsi serez-vous asservis aux étrangers en un pays qui n'est point à vous.

Ézéchiel 11:13

Or il arriva comme je prophétisais, que Pélatja fils de Bénaja mourut ; alors je me prosternai sur mon visage, et je criai à haute voix, et dis : ah ! ah ! Seigneur Eternel ! t'en vas-tu consumer entièrement le reste d'Israël ?

Ézéchiel 20:17

Toutefois mon oeil les épargna pour ne les détruire point, et je ne les consumai point entièrement au désert.

Ézéchiel 9:8

Or il arriva que comme ils frappaient, je demeurai là, et m'étant prosterné le visage contre terre, je criai, et dis : Ah ! ah ! Seigneur Eternel ! t'en vas-tu donc détruire tous les restes d'Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ?

Habakuk 1:12

N'es-tu pas de toute éternité, ô Eternel ! mon Dieu ! mon Saint ? Nous ne mourrons point ; ô Eternel ! Tu l'as mis pour faire jugement ; et toi, mon Rocher, tu l'as fondé pour punir.