Jérémie 49:10 - Martin 1744

¹⁰ Mais j'ai fouillé Esaü, j'ai découvert ses lieux secrets, tellement qu'il ne se pourra cacher ; sa postérité est ravagée, ses frères aussi, et ses voisins ; et ce n'est plus rien.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Car c'est moi qui ai mis à nu Esaü et découvert ses retraites, et il ne peut plus se cacher; sa race est ravagé, ses frères, ses voisins, - et il n'est plus.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Mais moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Mais moi j'ai découvert Esaü ; j'ai mis au jour ses abris secrets, et il ne pourra plus se cacher ; sa postérité a été ruinée, ses frères et ses voisins aussi, et il ne sera plus.

Bible Darby en français

¹⁰ Mais moi, j’ai dépouillé Ésaü, j’ai découvert ses lieux secrets ; il ne peut se cacher. Sa semence est dévastée, et ses frères et ses voisins, et il n’est plus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Oui, moi j'ai trouvé 'Éssav, j'ai découvert ses cachettes; il ne peut plus se cacher. Razziés, sa semence, ses frères, ses voisins, et il n'est plus!

Jérémie 49:10 Cross References

Psaumes 37:28

Car l'Eternel aime ce qui est juste, et il n'abandonne point ses bien-aimés ; c'est pourquoi ils sont gardés à toujours ; mais la postérité des méchants est retranchée.

Ésaïe 17:14

Au temps du soir voici l'épouvante, mais avant le matin il ne sera plus ; c'est là la portion de ceux qui nous auront fourragés, et le lot de ceux qui nous auront pillés.

Ésaïe 45:3

Et je te donnerai les trésors cachés, et les richesses le plus secrètement gardées, afin que tu saches que je suis l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'appelle par ton Nom ;

Jérémie 13:26

A cause de cela j'ai retroussé tes habits sur ton visage, et ton ignominie paraîtra.

Jérémie 23:24

Quelqu'un se pourra-t-il cacher dans quelque retraite, que je ne le voie point ? dit l'Eternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre ? dit l'Eternel.

Lamentations 4:22

Thau. Fille de Sion, la peine de ton iniquité est accomplie, il ne te transportera plus ; mais il visitera ton iniquité, ô fille d'Edom ! il découvrira tes péchés.

Amos 9:3

Et quand ils se seraient cachés au sommet de Carmel, je les y rechercherai et les enlèverai de là ; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux au fond de la mer, je commanderai au serpent de les y mordre.

Abdias 1:6

Comment a été fouillé Esaü ? Comment ont été examinés ses lieux secrets ?

Abdias 1:9

Tes hommes forts seront aussi étonnés, ô Téman ! afin que les hommes soient retranchés de la montagne d'Esaü, à force de les y tuer.

Romains 9:13

Ainsi qu'il est écrit : j'ai aimé Jacob, et j'ai haï Esaü.