Jérémie 48:43 - Martin 1744

⁴³ Habitant de Moab, la frayeur, la fosse, et le filet sont sur toi, dit l'Eternel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴³ Epouvante, fosse et filet, sont sur toi, habitant de Moab! - oracle de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴³ La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴³ La frayeur, la fosse et le filet sont sur toi, ô habitant de Moab, dit le Seigneur.

Bible Darby en français

⁴³ La frayeur, et la fosse, et le piège sont sur toi, habitant de Moab ! dit l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴³ Tremblement, gouffre, piège contre toi, habitant de Moab! harangue de IHVH-Adonaï.

Jérémie 48:43 Cross References

Psaumes 11:6

Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage.

Jérémie 49:5

Voici, je m'en vais faire venir de tous tes environs la frayeur sur toi, dit le Seigneur l'Eternel des armées, et vous serez chassés chacun çà et là, et il n'y aura personne qui rassemble les dispersés.

Jérémie 50:24

Je t'ai tendu des filets, et aussi as-tu été prise, ô Babylone ! et tu n'en savais rien ; tu as été trouvée, et même attrapée, parce que tu t'en es prise à l'Eternel.

Lamentations 3:47

La frayeur et la fosse, le dégât et la calamité nous sont arrivés.