Jérémie 48:23 - Martin 1744

²³ Et sur Kiriathajim, et sur Beth-gamul, et sur Beth-méhon,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ sur Cariathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Maon,

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Sur Kirjathaïm, sur Beth Gamul, sur Beth Meon,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ sur Cariathaïm, sur Bethgamul, sur Bethmaon,

Bible Darby en français

²³ et sur Kiriathaïm, et sur Beth-Gamul, et sur Beth-Méon,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ contre Qiriataîm, contre Béit Gamoul, contre Béit Me'ôn;

Jérémie 48:23 Cross References

Genèse 14:5

A la quatorzième année donc Kédor-Lahomer vint, et les Rois qui étaient avec lui, et ils battirent les Rephaïms en Hastéroth de Carnaïm, et les Zuzins en Ham, et les Emins dans la plaine de Kirjathajim,

Jérémie 48:1

Quant à Moab ; ainsi a dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : malheur à Nébo, car elle a été saccagée ! Kiriathajim a été rendue honteuse, et a été prise ; la haute retraite a été rendue honteuse et effrayée.

Jérémie 48:22

Et sur Dibon, et sur Nebo, et sur Bethdiblathajim,

Ézéchiel 25:9

A cause de cela voici, je m'en vais ouvrir le quartier de Moab du côté des villes, du côté, dis-je, de ses villes frontières, la noblesse du pays de Bethjésimoth, de Bahal-Méhon et de Kirjathajim,

Nombres 32:38

Nébo, et Bahal-méhon, et Sibma ; dont ils changèrent les noms, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils rebâtirent.

Josué 13:17

Hesbon et toutes ses villes, qui étaient au plat pays ; Dibon, et Bamoth-Bahal, et Beth-Bahal-mehon.

Josué 13:19

Et Kirjathajim, et Sibma, et Tseretsahar en la montagne de la vallée.