Jérémie 48:16 - Martin 1744

¹⁶ La calamité de Moab est proche, et sa ruine s'avance à grands pas.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ La ruine de Moab approche, son malheur vient en grande hâte.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ La ruine de Moab est près d'arriver, Son malheur vient en grande hâte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ La ruine (destruction) de Moab est proche, et son malheur (sa ruine) accourra très promptement.

Bible Darby en français

¹⁶ La calamité de Moab est près d’arriver, et son malheur se hâte beaucoup.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Elle est proche à venir la calamité de Moab; son malheur se hâte fort.

Jérémie 48:16 Cross References

Proverbes 7:23

Jusqu'à ce que la flèche lui ait transpercé le foie ; comme l'oiseau qui se hâte vers le filet, ne sachant point qu'on l'a tendu contre sa vie.

Ésaïe 13:22

Et les bêtes sauvages des Iles s'entre-répondront les unes aux autres dans ses palais désolés, et les dragons dans ses châteaux de plaisance ; son temps est même prêt à venir, et ses jours ne seront point prolongés.

Jérémie 1:12

Et l'Eternel me dit : tu as bien vu ; car je me hâte d'exécuter ma parole.

Ézéchiel 12:23

C'est pourquoi dis-leur : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel, je ferai cesser ce proverbe, et on ne s'en servira plus pour proverbe en Israël ; et dis-leur : les jours, et la parole de toute vision sont proches.

Ézéchiel 12:28

C'est pourquoi dis-leur : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : aucune de mes paroles ne sera plus différée, mais la parole que j'aurai prononcée sera exécutée incessamment, dit le Seigneur l'Eternel.

Deutéronome 32:35

La vengeance m'appartient, et la rétribution, au temps que leur pied glissera ; car le jour de leur calamité est près, et les choses qui leur doivent arriver se hâtent.

2 Pierre 2:3

Car ils feront par avarice trafic de vous avec des paroles déguisées ; mais desquels la condamnation de longtemps ne tarde point, et la punition desquels ne s'endort point.