Jérémie 43:8 - Martin 1744

⁸ Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie dans Taphnés, en disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Et la parole de Yahweh fut adressée à Jérémie, à Taphnès, en ces termes:

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Alors la parole du Seigneur fut adressée à Jérémie à Taphnis, en ces termes :

Bible Darby en français

⁸ Et la parole de l’Éternel vint à Jérémie, à Takhpanès, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Et c'est la parole de IHVH-Adonaï à Irmeyahou, à Tahpanhès pour dire:

Jérémie 43:8 Cross References

Psaumes 139:7

Où irai-je loin de ton Esprit ; et où fuirai-je loin de ta face ?

Jérémie 2:16

Même les enfants de Noph, et de Taphnés te casseront le sommet de la tête.

Jérémie 43:9

Prends en ta main de grosses pierres, et les cache dans l'argile, en la tuilerie qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Taphnés, les Juifs le voyant ;

Jérémie 44:1

La parole qui fut adressée à Jérémie touchant tous les Juifs qui demeuraient au pays d'Egypte, et qui habitaient à Migdol, à Taphnés, à Noph, et au pays de Patros, en disant :

Jérémie 46:14

Faites savoir en Egypte, et publiez à Migdol, à Noph, et à Taphnés ; et dites : présente-toi, et te tiens prêt ; car l'épée a dévoré ce qui est autour de toi.

Ézéchiel 29:1

La dixième année, au douzième jour du dixième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en disant :

Ézéchiel 30:1

La parole de l'Eternel me fut encore adressée, en disant :

Ézéchiel 30:18

Et le jour défaudra dans Taphnès, lorsque j'y romprai les barres d'Egypte, et que l'orgueil de sa force aura cessé ; une nuée la couvrira, et les villes de son ressort iront en captivité.

Ézéchiel 31:1

Il arriva aussi en la onzième année, au premier jour du troisième mois, que la parole de l'Eternel me fut adressée, en disant :

Ézéchiel 32:1

Il arriva aussi en la douzième année, le premier jour du douzième mois, que la parole de l'Eternel me fut adressée, en disant :

2 Timothée 2:9

Pour lequel je souffre beaucoup de maux, jusqu'à être mis dans les chaînes, comme un malfaiteur ; mais cependant la parole de Dieu n'est point liée.