Jérémie 4:12 - Martin 1744

¹² Un vent plus véhément que ceux-là viendra à moi, et je leur ferai maintenant leur procès.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² un vent plus fort que celui qui chasse la paille vient vers moi. Maintenant, à mon tour, je vais prononcer leur sentence.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² C'est un vent impétueux qui vient de là jusqu'à moi. Maintenant, je prononcerai leur sentence.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Un vent violent me vient de là (plein viendra d'elles vers moi), et maintenant je prononcerai mes jugements (mon arrêt) contre eux.

Bible Darby en français

¹² Un vent plus véhément que celui-là viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai [mes] jugements sur eux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Le souffle plein, de celles-ci, vient à moi." Maintenant, moi aussi, je parle de jugements contre eux.

Jérémie 4:12 Cross References

Psaumes 11:6

Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage.

Jérémie 1:16

Et je leur prononcerai mes jugements, à cause de toute leur malice, par laquelle ils m'ont délaissé, et ont fait des parfums à d'autres dieux, et se sont prosternés devant l'ouvrage de leurs mains.

Jérémie 4:11

En ce temps-là on dira à ce peuple, et à Jérusalem : un vent éclaircissant les lieux élevés souffle au désert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pas pour vanner ni pour nettoyer :

Jérémie 4:13

Voici, il montera comme des nuées, et ses chariots seront semblables à un tourbillon, ses chevaux seront plus légers que des aigles ; malheur à nous ! car nous sommes détruits.

Jérémie 51:1

Ainsi a dit l'Eternel : voici, je m'en vais faire lever un vent de destruction contre Babylone, et contre ceux qui habitent au coeur du Royaume de ceux qui s'élèvent contre moi.

Ézéchiel 5:8

A cause de cela le Seigneur l'Eternel dit ainsi : voici, j'en veux à toi, oui moi-même, et j'exécuterai au milieu de toi mes jugements, devant les yeux des nations.

Osée 13:15

Quand il aura fructifié entre ses frères, le vent Oriental, le vent de l'Eternel montant du désert, viendra, et ses sources sécheront, et sa fontaine tarira, et on pillera le trésor de toutes les choses désirables.

Habakuk 1:11

Alors elle renforcera son courage, et passera outre, mais elle se rendra coupable, en disant que cette puissance qu'elle a est de son Dieu.