Jérémie 38:8 - Martin 1744

⁸ Et Hebed-mélec sortit de la maison du Roi, et parla au Roi, en disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Abdémélech sortit de la maison du roi, et il parla au roi en ces termes:

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Ébed Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Et Abdémélech sortit de la maison du roi, et il parla au roi en ces termes :

Bible Darby en français

⁸ Et Ébed-Mélec sortit de la maison du roi, et parla au roi, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ 'Èbèd-Mèlèkh sort de la maison du roi; il parle au roi et dit:

Jérémie 38:8 Cross References

Jérémie 32:3

Car Sédécias Roi de Juda l'avait enfermé, et lui avait dit : pourquoi prophétises-tu ? en disant : ainsi a dit l'Eternel : voici, je m'en vais livrer cette ville en la main du Roi de Babylone, et il la prendra.

Jérémie 38:7

Mais Hebed-mélec Cusien, Eunuque, qui était dans la maison du Roi, apprit qu'ils avaient mis Jérémie dans cette fosse ; et le Roi était assis à la porte de Benjamin.

Jérémie 38:9

Ô Roi mon Seigneur ! ces hommes-là ont mal fait dans tout ce qu'ils ont fait contre Jérémie le Prophète, en le jetant dans la fosse, car il serait déjà mort de faim dans le lieu où il était, parce qu'il n'y a plus de pain dans la ville.

Michée 7:18

Qui est le Dieu Fort comme toi, qui es un Dieu qui ôte l'iniquité, et qui passe par-dessus les péchés du reste de son héritage ? Il ne tient point à toujours sa colère, parce qu'il se plaît en la gratuité.