Jérémie 28:10 - Martin 1744

¹⁰ Alors Hanania le Prophète prit le joug de dessus le cou de Jérémie le Prophète, et le rompit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Alors Hananias le prophète prit le joug de dessus le cou de Jérémie le prophète, et le brisa.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Alors le prophète Hananias enleva la chaîne qui était au cou du prophète Jérémie, et il la brisa ;

Bible Darby en français

¹⁰ Et Hanania le prophète prit le joug de dessus le cou de Jérémie le prophète, et le brisa.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Hananyah, l'inspiré, prend l'entrave du cou de Irmeyahou et la brise.

Jérémie 28:10 Cross References

1 Rois 22:11

Et Tsidkija fils de Kénahana s'étant fait des cornes de fer, dit : Ainsi a dit l'Eternel : De ces cornes-ci tu heurteras les Syriens, jusqu'à les détruire.

Jérémie 27:2

Ainsi m'a dit l'Eternel : fais-toi des liens, et des jougs, et les mets sur ton cou ;

Jérémie 28:2

Ainsi a dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : j'ai rompu le joug du Roi de Babylone.

Jérémie 28:4

Et je ferai revenir en ce lieu-ci, dit l'Eternel, Jéchonias fils de Jéhojakim Roi de Juda, et tous ceux qui ont été transportés de Juda en Babylone ; car je romprai le joug du Roi de Babylone.

Jérémie 37:19

Mais où sont vos Prophètes qui vous prophétisaient, en disant : le Roi de Babylone ne reviendra point contre vous, ni contre ce pays ?

Ézéchiel 30:18

Et le jour défaudra dans Taphnès, lorsque j'y romprai les barres d'Egypte, et que l'orgueil de sa force aura cessé ; une nuée la couvrira, et les villes de son ressort iront en captivité.

Malachie 3:13

Vos paroles se sont renforcées contre moi, a dit l'Eternel ; et vous dites : Qu'avons-nous donc dit contre toi ?