Jérémie 26:17 - Martin 1744

¹⁷ Et quelques-uns des Anciens du pays se levèrent, et parlèrent à toute l'assemblée du peuple, en disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Et quelques-uns des anciens du pays, s'étant levés, dirent à toute l'assemblée du peuple:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent, et dirent à toute l'assemblée du peuple:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Alors quelques-uns des plus anciens du pays se levèrent, et dirent à toute l'assemblée du peuple :

Bible Darby en français

¹⁷ Et quelques hommes des anciens du pays se levèrent, et parlèrent à toute la congrégation du peuple, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Des hommes, des anciens de la terre se lèvent; ils disent à tout le rassemblement du peuple, pour dire:

Jérémie 26:17 Cross References

Jérémie 26:18

Michée Morastite a prophétisé aux jours d'Ezéchias Roi de Juda, et a parlé à tout le peuple de Juda, en disant : ainsi a dit l'Eternel des armées, Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem sera réduite en monceaux de pierres, et la montagne du Temple en de hauts lieux d'une forêt.

Michée 1:1

La parole de l'Eternel qui fut adressée à Michée Morasite au temps de Jotham, Achaz, et Ezéchias, Rois de Juda, laquelle lui fut adressée dans une vision, contre Samarie et Jérusalem.

Actes 5:34

Mais un Pharisien nommé Gamaliel, Docteur de la Loi, honoré de tout le peuple, se levant dans le Conseil, commanda que les Apôtres se retirassent dehors pour un peu de temps.