Jérémie 23:23 - Martin 1744

²³ Suis-je un Dieu de près, dit l'Eternel, et ne suis-je point aussi un Dieu de loin ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ Ne suis-je un Dieu que de près, - oracle de Yahweh, et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Éternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Ne suis-je Dieu que de près, dit le Seigneur, et ne suis-je pas Dieu de loin ?

Bible Darby en français

²³ Suis-je un Dieu de près, dit l’Éternel, et non un Dieu de loin ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Suis-je un Elohîms de près, harangue de IHVH-Adonaï, mais pas un Elohîms de loin?

Jérémie 23:23 Cross References

1 Rois 20:23

Or les serviteurs du Roi de Syrie lui dirent : Leurs dieux sont des dieux de montagne, c'est pourquoi ils ont été plus forts que nous, mais combattons contr'eux dans la campagne ; et certainement, nous serons plus forts qu'eux.

1 Rois 20:28

Alors l'homme de Dieu vint, et parla au Roi d'Israël, et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel : Parce que les Syriens ont dit : L'Eternel est Dieu des montagnes, et n'est point Dieu des vallées, je livrerai entre tes mains toute cette grande multitude, et vous saurez que je suis l'Eternel.

Psaumes 113:5

Qui est semblable à l'Eternel notre Dieu, lequel habite aux lieux très-hauts ?

Actes 17:27

Afin qu'ils cherchent le Seigneur, pour voir s'ils pourraient en quelque sorte le toucher en tâtonnant, et le trouver ; quoiqu'il ne soit pas loin d'un chacun de nous.