Jérémie 22:12 - Martin 1744

¹² Mais il mourra au lieu auquel on l'a transporté, et ne verra plus ce pays.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Au lieu où on l'a emmené captif, il mourra, et il ne reverra plus ce pays.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Mais il mourra dans le lieu où on l'emmène captif, Et il ne verra plus ce pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² mais il mourra dans le lieu où je l'ai transporté, et il ne verra plus ce pays.

Bible Darby en français

¹² car il mourra dans le lieu où on l’a transporté, et ne verra plus ce pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Oui, là où ils l'ont exilé, là, il mourra; et cette terre, il ne la reverra plus."

Jérémie 22:12 Cross References

2 Rois 23:29

De son temps, Pharaon-Néco Roi d'Egypte monta contre le Roi des Assyriens vers le fleuve d'Euphrate, et Josias s'en alla au devant de lui, mais dès que Pharaon l'eut vu, il le tua à Méguiddo.

2 Rois 23:34

Puis Pharaon-Néco établit pour Roi Eliakim fils de Josias, en la place de Josias son père, et lui changea son nom, l'appelant Jéhojakim ; et il prît Jéhoachaz, qui vint en Egypte, où il mourut.

Jérémie 22:18

C'est pourquoi, ainsi a dit l'Eternel touchant Jéhojakim fils de Josias Roi de Juda : on ne le plaindra point, en disant : hélas mon frère ! et hélas ma soeur ! on ne le plaindra point, en disant : hélas Sire ! et, hélas sa magnificence !

Jérémie 22:27

Et quant au pays qu'ils désirent pour y retourner, ils n'y retourneront point.

Jérémie 42:18

Car ainsi a dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : comme ma colère et ma fureur a fondu sur les habitants de Jérusalem, ainsi ma fureur fondra sur vous, quand vous serez entrés en Egypte ; et vous serez en exécration, et en étonnement, et en malédiction, et en opprobre ; et vous ne verrez plus ce lieu-ci.

Lévitique 26:38

Et vous périrez entre les nations, et la terre de vos ennemis vous consumera.