Jérémie 2:9 - Martin 1744

⁹ Pour cette cause encore je plaiderai avec vous, dit l'Eternel, et je plaiderai avec les enfants de vos enfants.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Aussi je veux encore plaider contre vous, - oracle de Yahweh, et je plaiderai contre les enfants de vos enfants.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ C'est pourquoi je veux encore contester avec vous, dit l'Éternel, Je veux contester avec les enfants de vos enfants.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ C'est pourquoi j'entrerai encore en jugement avec vous, dit le Seigneur, et je contesterai (disputerai) avec vos enfants (fils).

Bible Darby en français

⁹ C’est pourquoi je contesterai encore avec vous, dit l’Éternel, et je contesterai avec les fils de vos fils.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Aussi je vous combattrai, harangue de IHVH-Adonaï; et les fils de vos fils, je les disputerai.

Jérémie 2:9 Cross References

Psaumes 50:4

Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple, en disant :

Exode 20:5

Tu ne te prosterneras point devant elles, et ne les serviras point ; car je suis l'Eternel ton Dieu, le Dieu Fort, qui est jaloux, punissant l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent ;

Ésaïe 3:13

L'Eternel se présente pour plaider, il se tient debout pour juger les peuples.

Ésaïe 43:26

Remets-moi en mémoire, et plaidons ensemble ; toi, déduis tes raisons, afin que tu te justifies.

Jérémie 2:29

Pourquoi plaideriez-vous contre moi ? vous avez tous péché contre moi, dit l'Eternel.

Jérémie 2:35

Et tu dis : je suis innocente ; quoi qu'il en soit, sa colère s'est détournée de moi. Voici, je m'en vais contester contre toi, sur ce que tu as dit : je n'ai point péché.

Osée 12:3

L'Eternel a aussi un procès avec Juda, et il visitera Jacob selon son train, il lui rendra selon ses oeuvres.

Osée 2:2

Plaidez, plaidez avec votre mère, car elle n'est point ma femme, et aussi ne suis-je point son mari ; et qu'elle ôte ses prostitutions de devant elle, et ses adultères de son sein.

Osée 4:1

Enfants d'Israël, écoutez la parole de l'Eternel ; car l'Eternel a un procès avec les habitants du pays ; parce qu'il n'y a point de vérité, ni de miséricorde, ni de connaissance de Dieu au pays.

Lévitique 20:5

Je mettrai ma face contre cet homme-là, et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de mon peuple, avec tous ceux qui paillardent à son exemple, en paillardant après Molec.

Michée 6:2

Ecoutez, montagnes, le procès de l'Eternel, écoutez-le aussi vous qui êtes les plus fermes fondements de la terre ; car l'Eternel a un procès avec son peuple, et il plaidera avec Israël.